37" LCD TV | Téléviseur ACL de 37 po | Televisor Pantalla LCD de 37"
NS-37LCD
Water and moisture
Insignia NS-37LCD
37” LCD TV
Do not use your TV near water. For example, do
not use it near a bath tub, wash bowl, kitchen
sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool.
Cleaning
Unplug your TV before cleaning. Do not use
liquid or aerosol cleaners. Use only a damp cloth
to clean the exterior of your TV.
Contents
Ventilation
Slots and openings in the cabinet and the back
or bottom are provided for ventilation, reliable
operation, and protection from overheating.
These openings must not be blocked or covered.
Do not block the openings by placing your TV on
a bed, sofa, rug, or other similar surface. Do not
place your TV near or over a radiator or heat
register. Do not place your TV in a built-in
installation, such as a bookcase or rack, unless
you provide correct ventilation or follow the
manufacturer’s instructions.
Heat
Safety information
Make sure that your TV is located away from
heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other products (including amplifiers)
that produce heat.
Warning
To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or
back. There are no user-serviceable parts inside. Refer
servicing to qualified service personnel.
Grounding or polarization
Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and a
grounding prong. The wide blade or grounding
prong are provided for your safety. If the plug
does not fit, contact an electrician to replace the
obsolete outlet.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose your
TV to rain or moisture.
Caution
To prevent electric shock, match the wide blade on the power
cord plug to the wide slot on an electric outlet. If the plug does
not fit, consult a licensed electrician to replace the obsolete
outlet. Do not modify the power cord plug, or you will defeat
this safety feature.
Power cord protection
Route power cords so that they are not likely to
be walked on or pinched by items placed on or
against them. Pay particular attention to cords at
plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from your TV.
This symbol indicates that dangerous
voltage constituting a risk of electric shock
is present within your TV. This label is
located on the back of your TV.
Attachments
Do not use attachments not recommended by
Insignia because they may cause hazards.
This symbol indicates that there are
important operating and maintenance
instructions in the literature accompanying
your TV.
Stand
Do not place your TV on an unstable cart, stand,
tripod, bracket, or table. Your TV may fall,
causing serious personal injury and serious
damage to your TV. Use only with a cart, stand,
tripod, bracket, or table recommended by the
manufacturer, or sold with your TV. If you mount
your TV to the wall, follow the manufacturer’s
instructions and use a mounting accessory
recommended by the manufacturer. Your TV and
cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven
surfaces may cause your TV and cart
Warning
Your TV contains tin-lead solder and a fluorescent lamp
containing a small amount of mercury. Disposal of these
materials may be regulated for environmental reasons. For
disposal or recycling information, contact your local authorities
Read instructions
Read all of the safety and operating instructions
before you use your TV.
Retain instructions
Retain safety and operating instructions for
future reference.
combination to overturn.
Lightning
Follow warnings and instructions
For added protection for your TV’s receiver
during a lightning storm, or when it is left
unattended and unused for long periods of time,
unplug it from the power outlet and disconnect
the antenna or cable system. This helps prevent
damage to your TV from lightning and power line
surges.
Follow all warnings on your TV and in the
operating instructions. Follow all operating and
use instructions.
3
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Screen protection
Servicing
Do not attempt to service your TV yourself
because opening or removing covers may
expose you to dangerous voltage or other
hazards. Refer all servicing to qualified service
personnel.
Your TV’s screen is made of glass. Do not drop
your TV or hit the glass screen. If the screen
breaks, be careful of broken glass.
Pixel defect
Your TV’s screen is designed to display finely
detailed pictures. Occasionally, a few non-active
pixels may appear on the screen as fixed points
of blue, green, or red. This is not a defect and
does not affect your TV’s performance.
Replacement parts
When replacement parts are required, make
sure that the service technician uses
replacement parts specified by the manufacturer
that have the same characteristics as the
original part. Unauthorized substitutions may
result in fire, electric shock, personal injury, or
other hazards.
Outdoor antenna grounding
If an outside antenna or cable system is
connected to your TV, make sure that the
antenna or cable system is grounded to provide
some protection against voltage surges and
built-up static charges. Article 810 of the
National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70,
provides information with respect to correct
grounding of the mast and supporting structure,
grounding of the lead-in wire to an antenna
discharge unit, size of grounding conductors,
location of the antenna-discharge unit,
Overloading
Do not overload power outlets and extension
cords because this can result in a risk of fire or
electric shock.
Object and liquid entry
Never push objects of any kind into your TV
through openings because objects may touch
dangerous voltage points or short out parts that
could result in a fire or electric shock. Never spill
liquid of any kind on your TV.
connection to grounding electrodes, and
requirements for the grounding electrode.
Damage requiring service
Unplug this TV from the power outlet and refer
servicing to qualified service personnel under
the following conditions:
7
6
•
•
•
•
When the power supply cord or plug is
damaged or frayed.
If liquid has been spilled or objects
have fallen into your TV.
If your TV has been exposed to rain or
water.
If your TV does not operate normally
by following the operating instructions.
Adjust only those controls that are
covered by the operating instructions
because incorrect adjustment of other
controls may result in damage and will
often require extensive work by a
qualified technician to restore your TV
to its normal operation.
If your TV has been dropped or
damaged in any way.
When your TV exhibits a distinct
change in performance.
5
4
3
1
2
1
2
Electric service equipment
Power service grounding electrode
system
3
4
5
6
7
Ground clamps
Grounding conductors
Antenna discharge unit
Grounding clamp
•
•
Antenna lead-in wire
Replacement parts
When replacement parts are required, make
sure that the service technician uses
replacement parts specified by the manufacturer
that have the same characteristics as the
original part. Unauthorized substitutions may
result in fire, electric shock, personal injury, or
other hazards.
Note to CATV system installer
This reminder is provided to call the CATV
system installer’s attention to Article 820-40 of
the NEC that provides guidelines for correct
grounding and in particular, specifies that the
cable ground must be connected to the
grounding system of the building as close to the
point of cable entry as practical.
Safety check
After completing any service or repair to this TV,
ask the service technician to perform routine
safety checks to determine that your TV is in
correct operating condition.
Power source
Operate your TV only from the type of power
source indicated on the marking label. If you are
not sure of the type of power supplied to your
home, consult your TV dealer or local power
company.
4
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Side and Back
Features
Front
Control
Description
1
2
Power indicator Lights when your TV is turned on.
Remote sensor Receives signals from the remote control.
Top
Remove
the jack
cover
1
2
3
4
5
#
Control
Description
1
CH+/CH–
Press to change the channel.
In the on-screen menu, press to select
menus and options.
2
VOL+/VOL–
Press to increase or decrease the volume.
In the on-screen menu, press to adjust a
setting or change a value.
#
Jack
1
2
3
4
5
6
7
8
9
S/PDIF digital audio output (optical)
HDMI input
3
4
5
MENU
INPUT
Power
Press to open the on-screen menu.
Press to select the video input.
Press to turn your TV on or off.
D-SUB AUDIO input
D-SUB PIC (video) input
COMPONENT INPUT Y
COMPONENT INPUT Cb/Pb
COMPONENT INPUT Cr/Pr
COMPONENT INPUT R AUDIO
COMPONENT INPUT L AUDIO
10 RF (antenna input)
11 S-VIDEO input
5
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
#
Jack
#
Button
Description
12 AV INPUT VIDEO
13 AV INPUT L AUDIO
14 AV INPUT R AUDIO
15 RS-232 control interface
16 Right speaker output jack
17 AV OUT VIDEO
1
2
SET
Press to program the remote
control. For more information, see
[Device buttons]
TV–Press to select the TV.
DVD–Press to select a connected
DVD player.
CBL–Press to select cable or satellite
TV.
AUX–Press to select a device
assigned to this button.
18 AV OUT L AUDIO
19 AV OUT R AUDIO
20 HEADPHONE
3
[Number buttons] Press to enter channel numbers.
21 Left speaker output jack
In the on-screen menu, press to
enter your parental control’s
password.
Remote control
4
5
INPUT
Press to select the video input.
Note
For instructions on programming the remote
Press to go to last viewed channel.
6
7
8
9
+ CH –
MUTE
MENU
Press to change TV channels.
Press to mute the sound.
Press to open the on-screen menu.
Press the arrows to move down, up,
left, or right in the on-screen menu.
OK
Press the OK button to confirm
changes or to toggle options on and
off in the on-screen menu.
10
11
12
13
Press to pause a video tape or DVD.
Press again to resume playback.*
Press to start recording a video tape
or DVD.*
Press to fast-reverse a DVD or video
tape.*
Press to skip to the previous chapter
on a DVD.*
14 MTS/SAP
Press to select one of the preset
audio modes. You can select MONO,
STEREO, or SAP.
15 ZOOM
Press to select the aspect ratio.
16
Press to turn on your TV or put it
into Standby mode.
[Power]
17 [LED]
Lights when you are programming
the remote control. For more
18
—
Press to select a sub-channel. For
19 + VOL –
20 INFO
21 EXIT
22
Press to adjust the volume.
Press to display status information.
Press to close the on-screen menu.
Press to start DVD or CD playback if
a DVD or CD player is connected.*
23
Press to stop DVD or CD playback if
a DVD or CD player is connected.*
24
Press to fast-forward a video tape or
DVD.*
25
Press to skip to the next chapter of a
DVD.*
26 SLEEP
Press to set the sleep timer. For
6
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
#
Button
Description
Setting up your TV
27 CCD
Press to turn closed captions on and
off. For more information, see
Installing remote control batteries
To install the remote control batteries:
1 Remove the battery cover.
28 PICTURE
29 FREEZE
Press to select the picture mode.
Press to freeze the video image.
Press again to unfreeze the image.
Do not freeze the video image for
long periods of time. You may
damage the TV screen.
30 AUDIO
Press to select the sound mode.
31 A, B, C, D, E
These buttons do not have any
function for this TV. They may,
however, be used with other devices
when this remote is used as a
universal remote control. The exact
function depends on the specific
device being controlled.
2 Insert two AA batteries into the battery
compartment. Make sure that you match the
+ and – symbols on the batteries with the +
and – symbols in the battery compartment.
* For the remote to control your VCR or DVD player, the remote
control must be programmed to operate it. For more information,
Using the remote control
To use the remote control:
•
Point the remote control towards the remote
sensor on the front of your TV.
3 Replace the cover.
60°
16.4 ft.
(5 m)
Notes
•
•
•
•
Do not mix batteries of different types.
Do not mix old and new batteries.
Remove batteries when the charge is depleted.
Battery chemicals can cause a rash. If the
batteries leak, clean the battery compartment
with a cloth. If chemicals touch your skin, wash
immediately.
Notes
•
•
•
•
Do not expose the remote control to shock or
liquids.
Do not use the remote control in an area with
high humidity.
Do not place the remote control in direct
sunlight.
Do not place objects, such as furniture,
between the remote control and the remote
sensor.
•
If the remote control is not going to be used for
an extended period of time, remove the
batteries.
•
The remote control may not work if direct
sunlight or bright light shines on the remote
sensor. Either move your TV or change the
angle at which you use the remote control.
Connecting your TV to a power outlet
To connect your TV to a power outlet:
•
Plug the power cord into a power outlet.
Notes
•
Make sure that you use the correct type of
power. See the label on your TV.
•
If you do not intend to use your TV for an
extended period of time, unplug the power cord
from the power outlet.
7
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Use the following illustration to connect an
outside antenna:
Attaching and connecting the speaker
To attach and connect the speaker to your
TV:
Combination antenna
VHF/UHF antenna
VHF/UHF
antenna
1 Unplug the TV power cord and all devices
OR
connected to your TV.
2 Attach the speaker and fixed board to the TV
with the screws (supplied) and tighten
securely.
300 ohm cable
with adapter
75 ohm
cable
3 Install the two connecting covers on the fixed
boards.
Separate antennas
4 Connect the speakers to the speaker jacks
on the sides of your TV. Make sure that you
connect the speaker audio cables to the
speaker output jacks matching the + and -
polarity of the speakers by color.
UHF
antenna
VHF
antenna
Antenna
cable
Combiner
OUT
OR
IN
Fixed board
Speaker
Fixed board
Screws
Screws
Connecting
cover
Connecting
cover
Connecting cable TV
Your TV has a 75 ohm jack for connecting cable
TV.
Some cable TV providers scramble the signals
for “premium” (pay) channels. To view these
channels, you need a converter/descrambler
box.
Connecting an outside antenna
Antenna cables come in two types: 75 ohm and
300 ohm.
If you do not have a converter/descrambler box,
you can connect your cable TV directly to your
TV. If you have a converter/descrambler box, you
can connect your cable TV using an RF switch
(not supplied). For more information about
connecting a converter/descramble box, contact
your cable TV provider.
75 ohm cable
300 ohm cable
To connect cable TV without a
converter/descrambler box:
1 Connect one end of a 75 ohm cable to the
•
•
If your antenna cable has a 75 ohm
connector, connect the cable to the coaxial
jack on the back of your TV.
If your antenna cable has a 300 ohm
connector, connect the cable to a
coaxial jack on the back of your TV.
2 Connect the other end of the cable to the
cable TV wall outlet.
300-75 ohm adapter (not included), connect
the adapter to a 75 ohm cable, then connect
the other end of the 75 ohm connector to the
coaxial jack on the back of your TV.
8
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
To connect cable TV with a
converter/descrambler box:
Connecting a VCR
You can connect a VCR with a standard
•
Use the following illustration to connect a
converter/descrambler box. (The RF switch
and the signal splitter are not provided.)
audio/video cable or with a S-Video cable. The
S-Video cable does not carry sound. If you use
an S-Video cable, you need to use audio cables
to connect the audio output.
Set the RF switch to the A position to watch
unscrambled channels using your TV remote
control. Set the RF switch to the B position to
watch scrambled channels using the
Warning
Make sure that you turn off and unplug your TV
before installing devices.
converter/descrambler controls.
Two-set signal splitter
RF switch
Note
For better video, use the S-Video jack if your VCR
has an S-Video connection.
A
B
To connect a VCR and play a videotape:
Out
In
1 Plug the audio/video cable into the AUDIO L,
AUDIO R, and VIDEO in jacks on the back of
your TV.
TV
2 Plug the other end of the audio/video cable
into the audio and video out jacks on the
VCR.
Cable converter/descrambler box
Connecting a sound system
- OR -
Plug in the audio cables as described above,
then plug one end of an S-Video cable into
the S-Video jack on the back of your TV and
the other end into the S-Video jack on the
VCR.
To connect to a sound system:
1 Plug the S/PDIF optical cable into the S/PDIF
jack on the back of your TV.
2 Plug the other end of the S/PDIF cable into
the S/PDIF in jack on the sound system.
3 Turn on your TV.
4 Press the INPUT button repeatedly to select
Composite1 (or S-Video if you connected
the VCR to the S-Video jack).
Warning
Make sure that you turn off and unplug your TV
before installing devices.
5 Turn on your VCR.
Note
6 Insert a videotape, then press the PLAY
For home theater systems, use an S/PDIF
(optical) cable to achieve full sound capabilities.
button.
S-Video cable
TV
OR
Video cable
Audio cable
S/PDIF (optical)
cable
Y=yellow (video)
W=white (audio left)
R=red (audio right)
S/PDIF IN jack
Audio processor
OR
Stereo system
VCR
9
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Connecting a VCR (for recording)
Connecting an amplifier
Warning
Warning
Make sure that you turn off and unplug your TV
before installing devices.
Make sure that you turn off and unplug your TV
before installing devices.
To connect and record a program on a VCR:
To connect to an amplifier:
1 Plug the audio/video cable into the AUDIO L,
AUDIO R, and VIDEO jacks on the back of
your TV.
1 Plug the audio cables into the AUDIO L and
AUDIO R jacks on the back of your TV.
2 Plug the other end of the audio cables into
2 Plug the other end of the audio/video cable
the audio and video in jacks on the amplifier.
into the audio and video in jacks on the VCR.
TV
3 Turn on your TV.
4 Select a program you want to record.
5 Turn on the VCR.
6 Insert a videotape, then press the record
button on the VCR.
HEADPHONE
Y=yellow (video)
W=white (audio left)
R=red (audio right)
Audio cable
TV
W=white (audio left)
R=red (audio right
HEADPHONE
Audio cable
Video cable
10
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Connecting a camcorder
Connecting a DVD player
Warning
Warning
Make sure that you turn off and unplug your TV
Make sure that you turn off and unplug your TV
before installing devices.
before installing devices.
To connect and play video from a camcorder:
To connect a DVD player and play a DVD:
1 Plug the audio/video cable into the AUDIO L,
AUDIO R, and VIDEO jacks on the back of
your TV.
1 Plug the HDMI cable into the HDMI jack on
the back of your TV and to the HDMI Output
jack on the back of the DVD player.
2 Plug the other end of the audio/video cable
into the audio and video out jacks on the
camcorder.
2 Turn on your TV.
3 Press the INPUT button repeatedly to select
HDMI.
3 Turn on your TV.
4 Turn on the DVD player.
4 Press the INPUT button repeatedly to select
Composite 2.
5 Insert a DVD, then press the Play button on
the DVD player.
5 Turn on the camcorder, then set it to output
mode. See your camcorder documentation
for more information.
TV
6 Insert a tape into the camcorder, then press
the Play button on the camcorder.
TV
Y=yellow (video)
W=white (audio left)
R=red (audio right)
HDMI
Output
Audio cable
Video cable
OUT
IN
Note
If the DVD player has DVI output only, use a
DVI-to-HDMI adapter cable (not supplied) to
connect the DVD player to the HDMI jack on the
back of your TV. Then connect the audio cable to
the D-SUB AUDIO IN jack on the back of your TV.
11
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Connecting a DTV receiver
Connecting a computer
Warning
Warning
Make sure that you turn off and unplug your TV
Make sure that you turn off and unplug your TV
before installing devices.
before installing devices.
To connect a DTV receiver and watch DTV:
To connect and watch video from a
computer:
1 Plug the audio cables into the AUDIO L and
AUDIO R jacks on the back of your TV.
1 Plug the audio cable into the D SUB audio
input jack on the back of your TV.
2 Plug the other end of the audio cables into
the audio out jacks on the DTV receiver.
2 Plug the other end of the audio cable into the
audio out jacks on the computer.
3 Plug the component video cables into the
Component in jacks on the back of your TV.
3 Plug the D SUB cable into the PIC input jack
on the back of your TV.
4 Plug the other end of the component video
cables into the Component jacks on the DTV
receiver.
4 Plug the other end of the D SUB cable into
D SUB jack on your computer.
5 Turn on your TV.
5 Turn on your TV.
6 Press the INPUT button repeatedly to select
Component1.
6 Press the INPUT button repeatedly to select
VGA.
7 Turn on your DTV receiver.
7 Turn on your computer, then set up your
computer for external VGA input. See your
computer documentation for more
information.
G=green (Y)
B=blue (Cb/Pb)
R=red (Cr/Pr)
TV
TV
Component video cables
R=red (audio right)
W=white (audio left)
Audio cable
Audio cable
D SUB cable
Using your TV
Turning your TV on and off
To turn your TV on and off:
1 Make sure that the power cord is connected
to your TV and a power outlet.
2 Press the
3 Press the
button to turn on your TV.
button again to turn off your TV.
Selecting the TV source
To select the TV source:
1 Press the MENU button.
2 Press the
or
button repeatedly to
highlight Setup, then press the OK or
button to open the Setup menu.
12
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
3 Press the
or
button repeatedly to
3 Press the
or
button repeatedly to
highlight Tuning Band, then press the OK or
highlight Manual Ch Set, then press the OK
or button to access the Manual Ch Set
options.
button to access the tuning band options.
4 Select Air for an outside antenna, or select
Cable, Cable HRC, Cable IRC, or Cable
Auto for cable TV. We recommend that you
select Cable Auto for cable TV. For more
information about cable TV selections,
contact your cable TV provider.
4 Press the
or
button to select a channel,
then press the OK button to add or delete a
channel.
5 Press the EXIT button to close the menu.
Changing channels
5 Press the EXIT button to close the on-screen
menu.
To change channels:
Setting up the channel list
•
Press the CH – or + button on the remote
control to go to the next lower or higher
channel.
After you select your TV source (antenna or
cable), you need to set up the channel list. When
you set up your channel list, your TV searches
for all available channels in your area and stores
a list of the channels. When your press the
CH – or + button, your TV skips the channels
that do not have a signal.
Or
Press the number buttons to select a channel
(for example, if you want channel 83, press 8,
then press 3).
Or
Automatically setting up channels
Press the
channel.
button to go to the last viewed
To automatically set up the channel list:
1 Press the MENU button.
Selecting a digital sub-channel
2 Press the
or
button repeatedly to
Most digital TV channels have more than one
channel. The main channel carries the signal for
the main TV program. The sub-channels carry
signals for additional or alternate programming,
such as a radio or news broadcast.
highlight Setup, then press the OK or
button to open the Setup menu.
3 Press the
or
button repeatedly to
highlight Auto Ch Search.
For example, if the main channel number is 8,
the sub-channel number might be 8-1, 8-2, or
8-3.
To select a sub-channel:
1 Press the number buttons for the main
channel (for example 8).
2 Press the – button, then press the
sub-channel button (for example 1).
Adjusting the volume
4 Press the OK or button to start the search.
To adjust the volume:
Note
•
Press the VOL – or + button to decrease or
increase the volume.
You can press the Exit button to stop the search.
•
Press the MUTE button to turn off the sound.
Press the MUTE button again to turn the
sound back on.
Manually adding or deleting channels from
the channel list
After you create a channel list using the Auto Ch
Search option, you can manually add or delete
channels from the channel list.
Displaying status information
To display status information:
To add or delete channels:
1 Press the MENU button.
•
Press the INFO button. Your TV displays
status information, such as the channel
number or signal source.
2 Press the
or
button repeatedly to
highlight Setup, then press the OK or
button to open the Setup menu.
13
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
4 Press the or button to move the cursor.
Selecting the video input source
Press the
or
button select a channel
number or character.
To select the video input source:
•
Press the INPUT button repeatedly to select
the video source. You can select:
•
•
•
•
TV–TV signal
Composite1–AV INPUT1 jacks
Composite2–AV INPUT2 jacks
Component1–COMPONENT INPUT1
jacks
Component2–COMPONENT INPUT2
jacks
VGA–D-SUB jack (computer)
HDMI–HDMI jack
S-Video–S-Video jack
5 Press the OK button to return to the previous
menu, or press the EXIT button to close the
menu system.
•
Freezing the picture
•
•
•
You can freeze (still) the screen image.
Caution
To protect your TV, do not freeze the screen image
for long periods of time.
Checking the DTV signal strength
To check the DTV signal strength:
1 Press the MENU button.
To freeze or unfreeze the picture:
•
Press the FREEZE button.
2 Press the
or
button repeatedly to
Setting the clock
highlight Setup, the press the OK or button
to open the Setup menu.
You can automatically set the clock from a digital
3 Press the
or
button repeatedly to
channel signal. Your TV searches for a digital
channel that has time information encoded. If the
clock is not correct after you automatically set it,
you can manually set the clock.
highlight DTV Signal, then press the OK or
button. Your TV displays the DTV signal
strength.
Automatically setting the clock
To automatically set the clock:
1 Press the MENU button.
2 Press the
or
button repeatedly to
highlight Feature, then press the OK or
button to open the Feature menu.
3 Press the
or
button repeatedly to
highlight Time Set, then press the OK or
button to open the Time Set menu.
Adding a channel label
To add a label to a channel:
1 Press the MENU button.
2 Press the
or
button repeatedly to
highlight Setup, then press the OK or
4 Press the
or
button repeatedly to
button to open the Setup menu.
highlight Time Set Mode, then press the OK
or button to select Auto.
3 Press the
or
button repeatedly to
highlight Channel Labels, then press the OK
or button to open the Channel Labels
menu.
5 Press the
or
button repeatedly to
highlight Time Zone, then press the OK or
button to select a time zone: Pacific, Alaska,
Hawaii, Eastern, Central, or Mountain.
6 Press the EXIT button to close the on-screen
menu.
14
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Manually setting the clock
Viewing closed captions
You can view closed captions in two modes:
CAPTION and TEXT. Each mode has four
channels. CAPTION mode shows dialogue and
commentaries for TV programs while providing a
clear picture of the program. TEXT mode shows
information not related to the program, such as
TV program schedules and weather forecasts. In
TEXT mode, part of picture may be covered by
the text.
To manually set the clock:
1 Press the MENU button.
2 Press the
or
button repeatedly to
highlight Feature, then press the OK or
button to open the Feature menu.
3 Press the
or
button repeatedly to
highlight Time Set, then press the OK or
button to open the Time Set menu.
4 Press the
or
button repeatedly to
Note
highlight Time Set Mode, then press the OK
or button to select Manual.
For digital broadcast systems, you can press the
CCD button on the remote control to select the
closed caption mode.
To customize digital closed captions, use the
Closed Caption Options sub-menu in the Feature
menu.
To view closed captions:
•
Press the CCD button repeatedly to select a
closed caption mode. You can select:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CC1
CC2
CC3
CC4
TEXT1
TEXT2
TEXT3
TEXT4
Off
5 Press the
or
button to select Year,
Date, or Time, then press the OK, , or
button to set the year, date, or time.
6 Press the EXIT button to close the on-screen
menu.
Setting the sleep timer
The sleep timer lets you select the amount of
time before your TV turns off automatically.
Setting parental controls
To set the sleep timer:
1 Press the MENU button.
Your TV has a V-chip that lets you control the
type of programs your children can watch.
Parental controls include two ratings: MPAA
(based on age) and TV Parental Guidelines
(based on content and age). A TV program may
have an MPAA or TV Parental Guidelines rating,
so you should set controls for both ratings.
2 Press the
or
button repeatedly to
highlight Feature, then press the OK or
button to open the Feature menu.
Before you can select ratings, you need to set up
a parental controls password.
To set up a password:
1 Press the MENU button.
2 Press the
or
button repeatedly to
highlight Feature, then press the OK or
button to open the Feature menu.
3 Press the
or
button repeatedly to
highlight Parental Control, then press the
OK or button to open the Parental Control
menu.
3 Press the
or
button repeatedly to
highlight Sleep Timer, then press OK or
button to select the amount of time. To turn
off the timer, select Off.
Note
You can also press the SLEEP button to set the
sleep timer.
15
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
TV Parental Guidelines ratings
4 Press the
or
button repeatedly to
highlight Password Change, the press the
OK or button to access the Password
Change option.
Rating
Description
NONE
TV-Y
Not rated.
All children.
TV-Y7
TV-G
Children over seven years of age.
General audiences.
TV-PG
TV-14
TV-MA
Parental guidance suggested.
Parents strongly cautioned.
Mature audiences only.
5 Press the number buttons to enter the old
password. If you have not set a password,
enter 0000.
Some of the age-based TV Parental Guidelines
ratings also have content-based ratings.
Rating
Description
FV
L
Fantasy violence.
Adult language.
6 Press the number buttons to enter a new
password, then enter the new password
again to confirm.
S
Sexual situations.
Violence.
V
D
Sexually suggestive dialog.
To set the ratings:
1 Press the MENU button.
2 Press the
or
button repeatedly to
highlight Feature, then press the OK or
button to open the Feature menu.
3 Press the
or
button repeatedly to
highlight Parental Control, then press the
OK or button to open the Parental Control
menu.
Caution
4 Press the
or
button repeatedly to
Write down your password and save it for future
use.
highlight Parental Control Set, then press
the OK or button to access the rating
feature.
Note
If you forget your password, enter 1397 for the old
password, then enter a new password. This
password always remains valid for resetting your
password.
MPAA ratings
5 Enter the password.
Rating
Description
Note
NONE
G
Not rated.
General audiences.
PG
Parental guidance suggested. Some
material may not be suitable for
children.
6 Press the
or button to select a
rating, then press the OK button to block or
unblock the rating.
PG-13
R
Parental guidance strongly suggested.
Some material may not be suitable for
children under 13 years of age.
Restricted. Not suitable for children
under 17 years of age unless
accompanied by a parent or guardian.
NC-17
X
Not suitable for children under 17
years of age.
Adults only.
When you block a rating, that rating and all
higher ratings are blocked.
16
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Using the on-screen menu
On-screen menus
Your TV has an on-screen menu that lets you
adjust TV settings, such as video and audio
settings.
On-screen
Options
menu
Video
Picture Mode–Selects the picture mode: User,
To use the on-screen menu:
1 Press the MENU button.
Nature, Soft, or Bright. You can also press the
(Options may vary
in different
modes.)
PICTURE button to select the picture mode.
2 Press the
or
button repeatedly to select
Contrast–Increases the picture level to adjust
the white areas of the picture. Decreases the
picture level to adjust the black areas of the
picture.
Brightness–Increases the brightness to add
more light to dark areas of the picture.
Decreases the brightness to add more dark to
light areas of the picture.
a menu.
3 Press the
or button to navigate to
an option or adjust an option.
Color–Adjusts the overall color of the picture.
Sharpness–Increases the sharpness level to
show cleaner and clearer images. Decreases
the level to show a smoother picture.
Aspect Ratio–Selects the screen aspect ratio:
Wide, Cinema, Normal, or Zoom. You can also
press the ZOOM button to select the aspect
ratio.
Advanced Video Menu–Provides access to
advanced features:
• Noise Reduction–Reduces picture
noise (snow).
• Tint–Increases the color level to add
more green to skin tones. Decreases the
color level to add more purple to skin
tones.
• Color Temperature–Selects one of
three automatic color adjustments: Cool
for more blue, Warm for more red, and
Normal.
• 3D Y/C–Turns the 3D comb filter on or
off.
VGA Set/Component Set–If your TV is
connected to a computer or to component
video, adjusts the following options:
4 Press the OK or button to confirm an
adjustment, open a sub-menu, or toggle a
setting.
• H-Pos–Adjusts the horizontal position
of the image.
• V-Pos–Adjusts the vertical position of
the image.
• Clock–Adjusts the sample frequency.
• Phase–Improves the focus of a stable
image.
• Setting–Resets VGA mode to the
factory defaults.
5 Press the MENU button to return to a
previous menu or press the EXIT button to
close the on-screen menu.
Audio
Sound Mode–Selects the sound mode: User,
News, Music, or Movie. You can also press the
AUDIO button to select the sound mode.
Bass–Adjusts the low sounds (bass).
Treble–Adjusts the high sounds (treble).
(Options may vary
in different
modes.)
Balance–Adjusts the right and left speaker
volumes.
Earphone Vol–Adjust the earphone volume.
Digital Audio Output–Selects the audio mode
for the S/PDIF jack.
• RAW: AC-3 in - AC-3 out/PCM in- PCM
out.
• PCM (Pulse Code Modulation): AC-3 in
- PCM out/PCM in - PCM out.
MTS–Selects the multi-channel TV sound
(MTS): Mono, Stereo, or SAP (second audio
program). You can also press the MTS/SAP
button to select the MTS mode.
Audio Language–Selects an alternate language
if the program has more than one language.
17
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
5 Enter the first five-digit code for your device.
The LED blinks once as each digit is entered.
If the code is correct, the LED blinks twice.
On-screen
menu
Options
Setup
Tuning Band–Selects the TV signal source. For
Note
If the LED does not blink twice, repeat Steps 3
through 5 using a different code.
DTV Signal–Displays the digital TV signal
Auto Ch Search–Automatically sets up a list of
the channels available in your area. For more
Manual Ch Set–Lets you add or delete
channels from the channel list. For more
Channel Labels–Lets you add a label to a
6 Aim the remote at the device, then press the
button. The device should turn off.
Note
If the device does not turn off, repeat Steps 4
through 6 using a different code. If you cannot find
7 Repeat Steps 1 through 6 to program
additional devices.
8 Press the SET button to save the code and
exit.
Feature
Source–Selects the video source. You can
select:
Note
• TV
For future reference, write down each working
code.
• Composite1
• Composite2
• Component1
• Component2
• VGA
Searching for a code
To search for a code:
1 Press a device key.
• HDMI
• S-Video
You can also press the INPUT button to select
the video source.
2 Press and hold the SET button until the LED
blinks twice, the release the button.
Time Set–Sets the clock. For more
Sleep Timer–Sets the sleep timer. For more
Parental Control–Accesses V-chip controls.
Closed Caption Options–Customizes closed
captions for digital broadcasting systems. You
can adjust Size, Font, Text Color, Text Opacity,
Background Color, Background Opacity, Edge
Effect, and Edge Color.
3 Enter 991, then the device group number
(0=cable, 1=TV, 2=VCR, 3=audio). The LED
blinks twice.
4 Aim the remote control at the device, then
press the
go to Step 7.
button. If the device responds,
5 If the device does not respond, press the
CH+ button. Your remote control will try the
next code. Keep pressing the CH+ button
until the device responds. You can press the
CH– button to try a previous code.
6 To search for a code for another device,
CC when Mute–Automatically displays closed
captions when the volume is muted.
repeat Steps 1 through 5.
Menu Language–Selects the language for the
on-screen menu. You can select English,
French, or Spanish.
7 Press the SET button to save the code and
exit.
Checking the code
Programming the remote control
If you programmed a device by searching for a
code, you may want to know what four-digit code
the remote is using.
Programming a device connected to your TV
The remote control can control four devices,
such as a VCR, DVD player, cable or satellite
receiver, amplifier or tuner, or similar device.
To check the code:
1 Press the device button on the remote
control.
To program the remote control:
2 Press and hold the SET button until the LED
1 Find the code for the device you want to
of codes. If there is more than one code listed
for a device, write down all of the codes.
blinks twice, then release the button.
3 Enter 990. The LED blinks twice.
4 Press 1 and count the LED blinks. This is the
first digit of the code (for example, if the LED
blinks twice, the first digit is 2. If the LED
does not blink, the first digit is 0).
2 Turn on the device you want to program, and
load media if required (for example, a DVD).
3 Press a device key on the remote control (for
example, DVD, CBL, or AUX).
5 Repeat Step 4 using 2 for the second digit, 3
for the third digit, 4 for the fourth digit, and 5
for the fifth digit.
4 Press and hold the SET button on the remote
control until the LED blinks twice, then
release the button.
6 Press the SET button to exit.
18
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Programming the volume lock
Troubleshooting
The remote control comes preset to let you
control the volume of each connected device.
You can change the volume lock so that one
device’s volume controls the volume in all
modes.
Warning
Do not try to repair your TV yourself. Refer all
service to a qualified service technician.
After you lock the volume control, you can unlock
the volume control for a specific device so you
can control the volume for that device
independently.
Symptom
Possible solution
No power
• Make sure that the power cord
is connected to your TV and a
power outlet.
To lock the volume control to one device:
• Unplug the power cord, wait 60
seconds, then plug the cord
back in and turn on your TV.
1 Press and hold the SET button until the LED
blinks twice, then release the button.
2 Enter 993, then press the device button for
the device you want to control the volume.
The LED blinks twice. When you press the
VOL+, VOL–, or MUTE button on the remote
control, the device you selected controls the
volume regardless of which device you are
using.
No picture
• Make sure that the video cables
are connected securely to the
back of your TV.
• Adjust the contrast and
brightness.
• Make sure that the correct
video mode is selected.
• Make sure that the incoming
signal is compatible.
To unlock the volume control:
Good picture but no
sound
• Increase the volume.
• Make sure that the sound is not
muted.
• Make sure that the correct
audio mode is selected.
1 Press and hold the SET button until the LED
blinks twice, then release the button.
2 Enter 993, then press the VOL+ button. The
LED blinks four times. The volume control is
unlocked.
Good sound but poor
color
• Adjust the contrast, color, and
brightness settings.
To unlock a single device’s volume control:
1 Press the device key.
Poor picture
• Make sure that the room is not
too bright. Light reflecting off
the screen can make the picture
difficult to see.
• If an S-VHS camera or a
camcorder is connected while
another connected device is
turned on, the picture may be
poor. Turn off one or more
devices.
2 Press and hold the SET button until the LED
blinks twice, then release the button.
3 Enter 993, then press the VOL– button. The
LED blinks four times. The volume control for
the device you selected is unlocked.
Maintaining
Horizontal dotted line
• Your TV may be too close to
another electrical device, such
as a hair dryer or neon light.
Turn off the device or move
your TV.
•
Do not use your TV in areas that are too hot
or too cold, because the cabinet may warp or
the screen may malfunction.
•
Storage temperatures are 32° to 122°F
(0° to 50°C).
Remote control does not
work
• Press the TV button.
• Replace the batteries. Make
sure that the + and – symbols
on the batteries align with the +
and – symbols in the battery
compartment.
•
Working temperatures are 41° to 104°F
(5° to 40°C).
•
Do not place your TV in direct sunlight or
near a heat source.
• Clean the remote sensor on the
front of your TV.
• Bright or fluorescent lighting
may interfere with the remote
control signal. Turn off the light
or move your TV.
Cleaning your TV
Clean the screen and cabinet with a soft,
lint-free cloth. If the screen or cabinet is
especially dirty, moisten a soft, lint-free cloth in a
weak detergent solution, squeeze the excess
moisture from the cloth, then wipe the screen or
cabinet with the cloth. Use a clean cloth to dry
the screen or cabinet.
Snowy picture or noise
• Make sure that the A/V cables
are connected correctly and
securely.
VGA picture is not stable
or synchronized
• Make sure that you have
selected the correct VGA mode
on your computer.
Caution
Avoid the following, because it may cause damage
to your TV:
No output from one of
the speakers
• Adjust the balance in the Sound
•
•
•
Cleaning your TV with volatile substances,
such as insect sprays, solvents, and thinners.
Leaving items made from rubber or PVC in
contact with your TV for long periods.
Letting liquids drip into the cabinet
menu.
Control buttons do not
work
• Unplug the power cord, wait
few seconds, then plug the cord
back in and turn on your TV.
19
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Symptom
Possible solution
Appendix
After images appear
• Do not display a still image,
such as a logo, game, or
Audio amplifier codes
computer image, for an
Bose
30674
30078
30331
30321
30321
30264
30395
30395
30321
30264
30689
30078
30331
30078
30354, 30133
extended period of time. This
can cause a permanent after
image to be burned into the
screen. This type of damage is
not covered by your warranty.
GE
JVC
Marantz
Nakamichi
NEC
TV makes snapping
sounds
• Snapping sounds occur when
your TV’s cabinet expands or
contracts from variations in
temperature. This is not a
malfunction.
Optimus
Realistic
Sansui
Shure
Remote Control
LED does not blink when Replace the batteries.
a button is pressed
Sony
LED blinks when a
button is pressed, but
device does not respond and that you point the remote control
at the remote sensor on the device.
Make sure that you are no more than
15 feet (4.6 meters) from the device
Soundesign
Victor
Wards
Yamaha
LED stays on
You pressed an incorrect button. Start
the procedure over again.
Remote control does not Make sure that the device has a remote
control a device or only sensor, then try another code.
controls some features
Audio amp/tuner codes
of the device
ADC
30531
Aiwa
31405, 31243, 30121
Anam
31609, 31074
Specifications
Audiotronic
Bose
31189
•
Design and specifications are subject to
change without notice.
31229
Capetronic
Carver
30531
•
Weight and dimensions listed are
approximate.
31189
Coby
31263
Power supply
AC 100-240 V 50/60 Hz
200 W
Denon
31360, 31142, 30904
Power
consumption
Fonmix
Glory Horse
Harman/Kardon
Hitachi
Inkel
31360
Screen
37-inch
31263
Channel coverage VHF: 2-13
UHF: 14-69
30110
31273
CATV: 1-125
CADTV: 1-135
30027
DTV: 2-69
Integra
JBL
30135
Weight
70.4 lbs. (31.93 kg)
30110
Dimensions
W×H× D
37.2 × 28.9 × 12.2 inches
JVC
30074, 31263
31313, 31570, 30027
31428
(944.9 ×734.1 ×309.9 mm)
Kenwood
KLH
Temperature
Storage - 32° to 122°F (0° to 50°C).
Working - 41° to 104°F (5° to 40°C).
Magnavox
Marantz
MCS
31189, 31269, 30531
31189, 31269, 30039
30039
TV system
NTSC-M, ATSC
Accessories
User guide
Remote control
Batteries (2 AA)
Onkyo
30842, 30135
31023, 30670, 30531, 31074
31518, 30039
31189, 31269
31023, 30150, 30014, 30630, 30531
31254
Optimus
Panasonic
Philips
Pioneer
Proscan
Qisheng
Quasar
31609
30039
20
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
RadioShack
RCA
31263
Samsung
00000, 00144
31023, 31609, 31254, 30531, 31074
Scientific Atlanta 01877, 00877, 00477, 00008
Sharper Image
Silsonic
Sony
31263
Sony
01006
30176
Starcom
Supercable
Supermax
Tocom
Torx
00003, 00014
00276
31258, 31759
30670
Soundesign
Stereophonics
Sunfire
00883
31023
00012
31313
00003
Teac
31074, 31267
31308, 31518, 30039
31189
Toshiba
Trans PX
Tristar
00000
Technics
Thorens
Victor
00276
00883
30074
TS
00003
Wards
30014
V2
00883
Yamaha
30176, 31276, 31176
Viewmaster
Vision
00883
00883
Vortex View
Zenith
00883
Cable converter codes
00000, 00525, 00899
ABC
00003, 00008, 00014
Americast
Bell & Howell
Bell South
Clearmaster
ClearMax
Coolmax
Daeryung
Digi
00899
CD player codes
00014
00899
Aiwa
30157
00883
Burmester
30420
30029
00883
California Audio
Labs
00883
Carver
Denon
DKK
30157, 30179
30873
01877, 00877, 00477, 00008
00637
30000
Director
Dumont
Gehua
00476
DMX Electronics 30157
00637
Dynamic Bass
Fisher
30179
00476
30179
General
Instrument
00476, 00810, 00276, 00003, 00014
Garrard
30420
GoldStar
Hamlin
Hitachi
Jerrold
00144
Genexxa
Harman/Kardon
Hitachi
30032
00009, 00273
00014
30157, 30173
30032
00476, 00810, 00276, 00003, 00012,
00014
Integra
30101
JVC
30072
KNC
00008
Kenwood
30826, 30626, 30028, 30037, 30036,
30190
LG
00144
Memorex
Motorola
MultiVision
Pace
00000
Krell
30157
00476, 00810, 00276, 01254, 01376
Linn
30157
00012
Magnavox
Marantz
MCS
30157
01877, 00237
00000, 00008, 00107
00637
30626, 30029, 30157
30029
Panasonic
Panther
Paragon
Philips
Miro
30000
00000
Mission
MTC
30157
00317, 01305
01877, 00877, 00144, 00533
00000
30420
Pioneer
Pulsar
NSM
30157
Onkyo
Optimus
30868, 30101
Quasar
RadioShack
Regal
00000
31063, 30000, 30032, 30037, 30420,
30179, 31075, 30145
00883
Panasonic
Parasound
Philips
30029
00279, 00273
00000
30420
Runco
30626, 30157
21
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Pioneer
Polk Audio
Proton
QED
31063, 31062, 30032
Go Video
20744, 20833, 21099, 20783, 21075,
20869, 21730
30157
Greenhill
Harman/Kardon
Hitachi
20717
30157
20582, 20702
30157
20573, 20664, 21919
Quad
30157
Hiteker
20672
Quasar
RadioShack
RCA
30029
Initial
20717
31075
Integra
JBL
20627, 21924
31062, 30032, 30420, 30179, 30053
20702
Realistic
Rotel
30420, 30179
30157, 30420
30157
JVC
20558, 20623, 20867
Kenwood
KLH
20490, 20534
SAE
20717, 21020, 21149
Sansui
30157
Koss
20651, 21980
Sanyo
30179
Lasonic
LG
20798
SAST
30157
20591, 20869, 20801
Sharp
30861, 30037
30888, 30036
30157
Liquid Video
Lite-On
Loewe
21980
Silsonic
Sonic Frontiers
Sony
21158, 21058
20511
30490, 30000, 30100
30145
Magnavox
Marantz
Memorex
Microsoft
Mintek
20503, 20539, 21976, 21914, 20675
Soundesign
TAG McLaren
Tascam
Teac
20539
30157
20695
30420
20522
30420
20717
Technics
Victor
30029
Mitsubishi
Nesa
21521, 20521
30072
20717
Wards
30157, 30053
30888, 30036
30157
Norcent
Onkyo
21003
Yamaha
Zonda
20503, 20627, 21924, 20792
Oritron
Panasonic
Philips
20651, 21980
20490, 21762, 21990
DVD player codes
20503, 20539, 20646, 21914
Pioneer
Polaroid
Polk Audio
Portland
Proscan
Qwestar
RCA
20525, 20571
Aiwa
20641, 21912
21086, 21061
Akai
20770
20869
20539
Allegro
Apex Digital
20770
20672, 20717, 20797, 21061, 20796,
21056, 21937, 20794, 21020, 21915
20522
Blaupunkt
Blue Parade
Broksonic
Changhong
CineVision
Coby
20717
20651
20571
20522, 20571, 20717, 20822
20695
Rio
20869
20627, 21061
Rotel
20623
20869
Sampo
Samsung
Sansui
20752, 20698
21086
20490, 20573, 21932, 21075, 20820
Curtis Mathes
CyberHome
Daewoo
21087
20695
21024, 21023, 21129, 20816, 21117
Sanyo
20695
20833, 21172, 20869
20490
Sharp
20630, 20752
Denon
Sharper Image
Sherwood
Shinco
21117
DVD2000
Emerson
Enterprise
Fisher
20521
20770
20591, 20675
20591
20717
Shinsonic
Sonic Blue
Sony
20533
21919
20869, 21099
Funai
20675
20533, 20864, 21033, 21904, 21903
Gateway
GE
21158, 21073
20522, 20717
SVA
20717
20675
Sylvania
22
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Symphonic
Teac
20675
Sony
00639, 01640
00869
20717, 21984, 20809
20490
Star Choice
Tivo
Technics
Theta Digital
Toshiba
01142, 01442
00749, 01749, 00790, 01285
01640, 01392
00724, 00722
01535
20571
Toshiba
Ultimate TV
Uniden
US Digital
USDTV
Voom
20503, 20695
20503
Urban Concepts
Xbox
20522
Yamaha
20490, 20539, 20545
20503, 20591, 20869
01535
Zenith
00869
Zenith
00856, 01856
Satellite receiver codes
VCR codes
AlphaStar
Chaparral
Crossdigital
DirecTV
00772
00216
01109
ABS
21972
Admiral
20048, 20209
00392, 00566, 00639, 01142, 00247,
00749, 01749, 00724, 00819, 01856,
01076, 01109, 00099, 01392, 01640,
01442, 01414, 01108
Aiko
20278
Aiwa
20037, 20479
Alienware
America Action
American High
Amoisonic
Anam
21972
Dish Network
System
01005, 00775, 01505
20278
20035
Dishpro
Echostar
Expressvu
GE
01005, 00775, 01505
01005, 00775, 01505
00775
20479
20162, 20037, 20240, 20278
Anam National
Asha
20162
00566
20240
General
Instrument
00869
Audiovox
Beaumark
Bell & Howell
Broksonic
Calix
20037, 20278
20240
GOI
00775
20104
Goodmans
Hisense
Hitachi
HTS
01246
20184, 20121, 20209, 20002, 20479
01535
20037
00819, 00222, 01250
00775
Canon
20035
Carver
20081
Hughes Network 01142, 00749, 01749, 01442
Systems
CCE
20072, 20278
20048, 20081
20037, 20278
20072
I-Lo
01535
Changhong
Citizen
JVC
00775
LG
01414, 01226
00724, 00722
00724
Colt
Magnavox
Memorex
Mitsubishi
Motorola
NEC
Craig
20037, 20047, 20240, 20072
20060, 20035, 20162
20240
Curtis Mathes
Cybernex
CyberPower
Daewoo
Dell
00749
00869
21972
01270
20045, 20104, 20278
21972
Next Level
Panasonic
Paysat
00869
00247, 00701
00724
Denon
20042
DirecTV
Durabrand
Electrohome
Electrophonic
Emerex
20739
Philips
01142, 00749, 01749, 00724, 01076,
00722, 00099, 01442
20039, 20038
20037
Proscan
Proton
RadioShack
RCA
00392, 00566
20037
01535
20032
00869
Emerson
20035, 20037, 20184, 20240, 20045,
20121, 20043, 20209, 20002, 20278,
20479
00392, 00566, 00855, 00143, 01392
Samsung
Sanyo
01276, 01109, 01108
01219
Fisher
Fuji
20047, 20104
20035, 20033
SKY
00856
23
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Fujitsu
20045
Orion
20184, 20209, 20002, 20479
Gateway
GE
21972
Panasonic
Penney
Pentax
Philco
21062, 20035, 20162, 20616, 20225
20060, 20035, 20240
20035, 20037, 20240, 20042, 20038
General
20045
20042
Go Video
GoldStar
Haojie
20432
20035, 20479
20037, 20209, 20038, 20225
Philips
Pilot
20035, 20081, 20739, 20618
20240
20037
Harman/Kardon
Harwood
Hewlett Packard
HI-Q
20081, 20038
20072
Pioneer
Polk Audio
Profitronic
Proscan
Protec
20042, 20067
20081
21972
20240
20047
20060
Hitachi
20037, 20042, 20055
21972
20072
Howard
Computers
Pulsar
20039
Qisheng
Quasar
Radix
20060
HP
21972
20035, 20162
Hughes Network 20042, 20739
Systems
20037
Randex
RCA
20037
iBUYPOWER
JVC
21972
20060, 20035, 20240, 20042, 20880
20035, 20037, 20048, 20047, 20104
20616
20045, 20067
20037, 20278
20067, 20038
20072
Realistic
ReplayTV
Runco
KEC
Kenwood
KLH
20039
Sampo
Samsung
Sanky
20037, 20048
Kodak
Kolin
20035, 20037
20240, 20045, 20432
20048, 20039
20043, 20037, 20045, 20042, 20209,
20038
Logik
20072
Sansui
Sanyo
20067, 20209, 20479
20047, 20240, 20104
20184, 20045, 20121, 20043
20035, 20037, 20047, 20042, 20104
20048, 20209
LXI
20037
Magnavox
Magnin
Marantz
Marta
20035, 20039, 20081
20240
Scott
Sears
20035, 20081
20037
Sharp
Shintom
Shogun
Singer
20072
Matsushita
20035, 20162
20240
Media Center PC 21972
20072
MEI
20035
Sonic Blue
Sony
20616
Memorex
20035, 20162, 20037, 20048, 20039,
20047, 20240, 20104, 20209, 20479
20035, 20032, 20033, 20636, 21972
20042
STS
MGA
20240, 20043
Sylvania
Systemax
Tagar Systems
Tashiko
Tatung
Technics
Teco
20035, 20081, 20043
21972
MGN Technology 20240
Microsoft
Mind
21972
21972
21972
20037
Minolta
Mitsubishi
Motorola
MTC
20042
20045, 20067
20067, 20043
20035, 20048
20240
20035, 20162
20035, 20037, 20048, 20038
20035, 20037
Teknika
Tivo
Multitech
NEC
20072
20636, 20618, 21503, 20739
20240
20035, 20037, 20048, 20104, 20067,
20038
TMK
Toshiba
20045, 20042, 20067, 20043, 21503,
21008, 21972
Newave
Nikko
20037
20037
20240
21972
20035
Totevision
Touch
20037, 20240
21972
Noblex
Northgate
Olympus
Optimus
Unitech
20240
Vector
20045
21062, 20162, 20037, 20048, 20104,
20432
Vector Research
20038
24
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
Victor
20067
20045
20037
20240
21972
Video Concepts
Videomagic
Videosonic
Viewsonic
Wards
20060, 20035, 20048, 20047, 20081,
20240, 20042, 20072
White
Westinghouse
20209, 20072
XR-1000
Yamaha
Zenith
20035, 20072
20038
20039, 20033, 20209, 20479
21972
ZT Group
Legal notices
Copyright
© 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are
trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other
brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
Specifications and features are subject to change
without notice or obligation.
25
Insignia NS-37LCD 37” LCD TV
REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS
WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. INSIGNIA
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF
USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST
PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER
EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE
PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES
FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE
WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO
WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL
APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES,
PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO
YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS,
WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO
PROVINCE.
Warranty
1-year limited warranty
Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original
purchaser of this new 37” LCD TV (“Product”), that the
Product shall be free of defects in the original manufacture of
the material or workmanship for a period of one (1) year from
the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”).
This Product must be purchased from an authorized dealer
of Insignia brand products and packaged with this warranty
statement. This warranty does not cover refurbished
Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a
defect covered by this warranty that requires service, terms
of this warranty apply.
How long does the coverage last?
The Warranty Period lasts for 1 year (365 days) from the date
you purchased the Product. The purchase date is printed on
the receipt you received with the Product.
What does this warranty cover?
During the Warranty Period, if the original manufacture of the
material or workmanship of the Product is determined to be
defective by an authorized Insignia repair center or store
personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the
Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product
at no charge with new or rebuilt comparable products or
parts. Products and parts replaced under this warranty
become the property of Insignia and are not returned to you.
If service of Products or parts are required after the Warranty
Period expires, you must pay all labor and parts charges.
This warranty lasts as long as you own your Insignia Product
during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if
you sell or otherwise transfer the Product.
How to obtain warranty service?
If you purchased the Product at a retail store location, take
your original receipt and the Product to the store you
purchased it from. Make sure that you place the Product in
its original packaging or packaging that provides the same
amount of protection as the original packaging. If you
purchased the Product from an online web site, mail your
original receipt and the Product to the address listed on the
web site. Make sure that you put the Product in its original
packaging or packaging that provides the same amount of
protection as the original packaging.
Where is the warranty valid?
This warranty is valid only to the original purchaser of the
product in the United States and Canada.
What does the warranty not cover?
This warranty does not cover:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Customer instruction
Installation
Set up adjustments
Cosmetic damage
Damage due to acts of God, such as lightning strikes
Accident
Misuse
Abuse
Negligence
Commercial use
Modification of any part of the Product, including the
antenna
This warranty also does not cover:
•
•
•
Damage due to incorrect operation or maintenance
Connection to an incorrect voltage supply
Attempted repair by anyone other than a facility
authorized by Insignia to service the Product
Products sold as is or with all faults
Consumables, such as fuses or batteries
Products where the factory applied serial number has
been altered or removed
•
•
•
27
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
Respecter les avertissements et les
instructions
Respecter tous les avertissements sur cet
appareil ainsi que dans les instructions
d’utilisation. Toutes les instructions d’utilisation
et de fonctionnement doivent être observées.
Téléviseur ACL de 37
po Insignia
Eau et humidité
NS-37LCD
Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Par
exemple près d’une baignoire, un lavabo, un
évier ou un baquet à linge, dans un sous-sol
humide ou près d’une piscine.
Table des matières
Nettoyage
Débrancher l'appareil avant tout nettoyage. Ne
pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol.
Utiliser un chiffon à poussière pour nettoyer
l’extérieur de l’appareil.
Ventilation
Les fentes et ouvertures à l’arrière et au bas du
boîtier sont prévues pour la ventilation, pour
assurer un fonctionnement fiable de l'appareil et
le protéger contre toute surchauffe. Ces
ouvertures ne doivent être ni bloquées ni
obstruées. Elles ne doivent jamais être bloquées
en installant l’appareil sur un lit, un sofa, un tapis
ou toute autre surface semblable. Ne pas placer
l’appareil à proximité ou au-dessus d’un
radiateur ou d’une source de chaleur. Ne pas
installer l’appareil dans un meuble encastré tel
qu’une bibliothèque ou sur une étagère, sauf si
une ventilation adéquate a été prévue ou si les
instructions du fabricant ont été respectées.
Informations sur la sécurité
Avertissement
Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le
couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne ne
peut être réparée par l'utilisateur. Confier l’entretien à du
personnel qualifié.
Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne
pas exposer ce téléviseur à la pluie ou l’humidité.
Chaleur
Attention
S’assurer que l’appareil est installé à l’écart de
sources de chaleur, telles que radiateurs,
bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y
compris les amplificateurs) qui produisent de la
chaleur.
Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus
large de la prise du cordon d’alimentation dans la fente
correspondante de la prise secteur. Si la prise ne s'adapte
pas, contacter un électricien afin qu’il remplace la prise
secteur inadéquate. Ne pas modifier la prise du cordon
d’alimentation, sinon ce dispositif de sécurité serait inopérant.
Mise à la terre ou polarisation
Ne pas chercher à modifier le dispositif de
sécurité de la prise polarisée ou de type mise à
la terre. Une prise polarisée comporte deux
plots, un plus large que l'autre. Une prise de
type mise à la terre est composée de deux plots
et d’un troisième de mise à la terre. Ce troisième
plot, large ou rond a été prévu pour la sécurité
de l’utilisateur. Si la fiche ne s'adapte toujours
pas à la prise secteur, contacter un électricien
afin qu’il remplace la prise inadéquate.
Ce symbole indique qu'une tension
dangereuse, constituant un risque de
choc électrique, est présente dans cet
appareil. Cette étiquette est située à
l’arrière de l’appareil.
Ce symbole indique que d'importantes
instructions concernant le fonctionnement
et la maintenance figurent dans la
documentation qui accompagne cet
appareil.
Protection du cordon d’alimentation
Les cordons d’alimentation électrique doivent
être acheminés afin que personne ne puisse
marcher dessus et qu’aucun objet posé dessus
ne vienne les entraver. Prêter particulièrement
attention aux points de branchement du cordon
à la prise secteur et à l’endroit d’où le cordon
sort de l’appareil.
Avertissement
Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe
fluorescente contenant une petite quantité de mercure. La
mise au rebut de ces matériels peut faire l'objet d'une
réglementation relative à l’environnement. Pour des
informations de mise au rebut ou de recyclage, contacter les
autorités locales ou l’Electronic Industries Alliance sur le site
Pièces jointes
Ne pas utiliser de périphériques non
recommandés par Insignia, car ils pourraient
être source de dangers.
Lire les instructions
Lire toutes les instructions de sécurité et
d’utilisation avant d’utiliser cet appareil.
Support
Conserver les instructions
Conserver les instructions de sécurité et de
fonctionnement pour toute référence ultérieure.
Ne pas placer cet appareil sur une table
roulante, un pied, un trépied, un support ou une
table instables. L’appareil pourrait tomber et
provoquer dans sa chute des blessures et subir
de graves dommages. N’utiliser qu’avec la table
roulante, le pied, le trépied, le support ou la table
29
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
recommandés par le fabricant ou vendus avec le
téléviseur. Pour installer l’appareil sur un support
mural, observer les instructions du fabricant et
utiliser un accessoire de montage recommandé
par celui-ci. Si l’appareil est installé sur un
meuble à roulettes, déplacer l’ensemble avec
précaution. Un arrêt brusque, l’utilisation d’une
force excessive et des surfaces irrégulières
risquent de déstabiliser l’ensemble et de le
renverser.
•
Si l'appareil présente une détérioration
marquée de ses performances.
Pièces de rechange
Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer
que le technicien a utilisé des pièces de
rechange spécifiées par le fabricant qui ont les
mêmes caractéristiques que les pièces d’origine.
Toute substitution par des pièces non autorisées
risque de provoquer un incendie, un choc
électrique, des blessures ou d'autres dangers.
Foudre
Contrôle de sécurité
Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il
se trouve inutilisé et sans surveillance pendant
une période prolongée, le débrancher de la prise
secteur et débrancher l'antenne ou la connexion
au réseau câblé. Ceci évitera d’endommager
l’appareil en cas de foudre et de variations de
tension du secteur.
Après toute opération d’entretien ou réparation
de cet appareil, demander au technicien
d’effectuer les contrôles de sécurité de routine
pour vérifier qu’il fonctionne correctement.
Source d’alimentation
Cet appareil doit fonctionner conformément à la
source d’alimentation indiquée sur les
étiquettes. En cas d’incertitude sur la tension
d'alimentation électrique de la maison, consulter
le revendeur du téléviseur ou la compagnie
d'électricité.
Entretien
L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet
appareil lui-même, en effet son ouverture ou le
démontage des couvercles peut l’exposer à des
tensions dangereuses et à d'autres dangers.
Toutes les réparations doivent être réalisées par
du personnel qualifié.
Protection de l’écran
L’écran du téléviseur est en verre. Ne pas laisser
tomber l’appareil ou heurter l’écran en verre. Si
l’écran se brise, prendre garde à ne pas se
blesser avec les morceaux de verre.
Pièces de rechange
Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer
que le technicien a utilisé des pièces de
rechange spécifiées par le fabricant qui ont les
mêmes caractéristiques que les pièces d’origine.
Toute substitution par des pièces non autorisées
risque de provoquer un incendie, un choc
électrique, des blessures ou d'autres dangers.
Pixels défectueux
L’écran de cet appareil est conçu pour afficher
des images fines détaillées. Il peut arriver que
certains pixels non actifs apparaissent sur
l’écran sous forme de points fixes bleus, verts ou
rouge. Ceci est normal et n’affecte pas la
performance de l’appareil.
Surcharge
Les prises secteur et les rallonges ne doivent
pas être surchargées, cela pourrait provoquer
des risques d'incendie ou de choc électrique.
Mise à la terre d’une antenne externe
Si cet appareil est connecté à une antenne
extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que
l'antenne ou la connexion au réseau câblé est
mis à la terre afin de bénéficier d'une certaine
protection contre les sautes de tension et les
charges électrostatiques. L'article 810 du Code
national de l’électricité (CNE), ANSI/NFPA Nº
70, fournit des informations relatives à la mise à
la terre correcte du mât et du support, la mise à
la terre du fil conducteur de l’antenne à l’unité de
décharge de l’antenne, la taille des conducteurs
de mise à la terre, l’emplacement de l’unité de
décharge de l’antenne, la connexion aux
conducteurs de terre ainsi que les normes en
matière de prise de terre.
Pénétration d’objets ou de liquides
N’enfoncer en aucun cas un objet dans les
ouvertures de l’appareil car il pourrait entrer en
contact avec des tensions dangereuses ou
provoquer un court-circuit à l'origine d'un
incendie ou d'un choc électrique. Ne jamais
répandre un liquide sur le téléviseur.
Dégâts nécessitant un entretien
Débrancher l’appareil de la prise secteur et
utiliser les services d’un technicien qualifié dans
les conditions suivantes :
•
•
•
•
Lorsque le cordon d’alimentation est
effiloché ou la prise endommagée.
Si un liquide a été répandu ou des
objets sont tombés dans l’appareil.
Si l’appareil a été exposé à la pluie ou
à l’eau.
Si l’appareil fonctionne anormalement
en appliquant les instructions
d’utilisation. Ne régler que les
commandes décrites dans les
instructions d’utilisation ; en effet, le
réglage incorrect d’autres commandes
pourrait provoquer des dégâts,
entraînant souvent d'importantes
réparations par un technicien qualifié
pour rétablir le fonctionnement normal
de l’appareil.
7
6
5
4
3
1
2
1
2
Équipement de la compagnie d'électricité
Système de mise à la terre des électrodes
de la compagnie d’électricité
•
Si le téléviseur est tombé ou s’il est
endommagé de quelque façon que ce
soit.
3
Serre-fils de mise à la terre
30
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
Dessus
4
5
6
7
Conducteurs de mise à la terre
Unité de décharge de l’antenne
Serre-fil de mise à la terre
Fil conducteur de l’antenne
Avis à l'installateur de TV câblée
Le présent avis a pour objet de rappeler à
l'installateur de systèmes de télévision par câble
que l'article 820-40 du Code national de
l'électricité contient des recommandations
relatives à la mise à la masse de l'appareil et, en
particulier, stipule que la terre du câble doit être
connectée au système de mise à la terre de
l'immeuble, aussi prêt que possible du point
d'entrée du câble.
1
2
3
4
5
#
Commande Description
1
CH+/CH–
Permet de changer le canal.
Dans le menu d’écran, permet de
sélectionner les menus et les options.
Fonctionnalités
Face avant
2
VOL+/VOL–
Permet d’augmenter ou de diminuer le
volume sonore.
Dans le menu d’écran, permet de régler les
paramètres ou de modifier une valeur.
3
4
MENU
Permet d’accéder au menu d’écran.
ENTRÉE
Permet de sélectionner la source d’entrée
vidéo.
5
Marche/Arrêt Permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur.
Commande
Description
1
2
Témoin de
S'allume quand l’appareil est mis sous
tension.
Marche/Arrêt
Capteur de
télécommande
Reçoit les signaux de la télécommande.
31
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
Panneau arrière et panneaux latéraux
arrière
#
Prise
1
Sortie audio numérique S/PDIF
(optique)
2
3
4
5
6
7
8
9
Entrée HDMI
Entrée D-SUB AUDIO
Entrée D-SUB PIC (vidéo)
ENTRÉE À COMPOSANTES Y
ENTRÉE À COMPOSANTES Cb/Pb
ENTRÉE À COMPOSANTES Cr/Pr
ENTRÉE À COMPOSANTES AUDIO D
ENTRÉE À COMPOSANTES AUDIO G
10 Entrée antenne RF
11 Entrée S-VIDÉO
12 ENTRÉE AV VIDÉO
13 ENTRÉE AV AUDIO G
14 ENTRÉE AV AUDIO D
15 Interface de commande RS-232
16 Prise de sortie haut-parleur droite
17 SORTIE AV VIDÉO
18 SORTIE AV AUDIO G
19 SORTIE AV AUDIO D
20 CASQUE D’ÉCOUTE
21 Prise de sortie du haut-parleur gauche
Retirer le
couvercle
des prises
32
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
Télécommande
#
Touche
Description
Remarque
1
2
CONFIGURER
Permet de programmer la
télécommande. Pour toute
information complémentaire, voir «
Pour toute information sur la programmation de la
télécommande, voir « Programming the remote
[Touches pour
périphériques]
TV – Permet de choisir le mode TV.
DVD – Permet de choisir le mode
lecteur de DVD.
CBL – Permet de choisir le mode TV
câblé ou satellite.
AUX – Permet de choisir un
périphérique affecté à cette touche.
3
[Touches
numériques]
Permet de saisir les numéros de
canal.
Dans le menu d’écran, permet de
saisir le mot de passe du contrôle
parental.
4
5
6
ENTRÉE
Permet de sélectionner la source
d’entrée vidéo.
Permet de revenir au dernier canal
visionné.
+ CH –
Permet de changer les canaux de
télévision.
7
8
9
SOURDINE
MENU
Permet de mettre le son en sourdine.
Permet d’accéder au menu d’écran.
Utiliser les flèches directionnelles
pour se déplacer en bas, en haut, à
gauche ou à droite dans le menu
d’écran.
OK
Appuyer sur OK pour confirmer les
changements ou pour activer ou
désactiver les options dans le menu
d’écran.
10
11
Permet d’arrêter momentanément la
lecture d’une cassette vidéo ou d’un
DVD. Appuyer de nouveau sur cette
touche pour reprendre la lecture.*
Permet de commencer
l’enregistrement d’une cassette
vidéo ou d’un DVD.*
12
13
Permet une lecture rapide arrière
d’un DVD ou d’une cassette vidéo.*
Permet de revenir au chapitre
précédent sur un DVD.*
14 MTS/SAP
Permet de sélectionner l’un des
modes audio préréglés. Il est
possible de sélectionner MONO
(Mono), STEREO (Stéréo) ou SAP
(Seconde trame sonore).
15 ZOOM
Permet de modifier le format
d’écran.
16 [Touche
Marche/Arrêt]
17 [Témoin à DEL]
Permet de mettre le téléviseur en
marche ou en mode d’attente.
S’allume lors de la programmation
de la télécommande. Pour toute
information complémentaire, voir «
18
—
Permet de sélectionner un canal
secondaire. Pour toute information
19 + VOL -
20 INFO
Permet de régler le volume.
Permet d’afficher l’information
d’état.
33
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
Utilisation de la télécommande
Pour utiliser la télécommande :
#
Touche
Description
21 QUITTER
22
Permet de quitter le menu d’écran.
•
Pointer la télécommande vers le capteur
situé sur la face avant du téléviseur.
Permet de démarrer la lecture d’un
DVD ou CD si un lecteur de DVD ou
de CD est connecté.*
23
Permet d’arrêter la lecture d’un DVD
ou CD si un lecteur de DVD ou de CD
est connecté.*
24
25
Permet l’avance rapide d’une
cassette vidéo ou d’un DVD.*
Permet d’aller au chapitre suivant
sur un DVD.*
26 ARRÊT DIFFÉRÉ Permet de configurer l’arrêt différé
de l’appareil. Pour toute information
27 CCD
Permet d’activer ou de désactiver les
sous-titres codés. Pour toute
information complémentaire, voir «
60°
28 IMAGE
Permet de sélectionner le mode
d’image.
16,4 pi
(5 m)
29 ARRÊT SUR
IMAGE
Permet d’effectuer un arrêt sur
l’image vidéo. Appuyer de nouveau
pour reprendre la lecture. Ne pas
effectuer un arrêt sur l’image vidéo
pendant une durée prolongée.
L’écran du téléviseur pourrait être
endommagé.
Remarques
•
•
•
•
La télécommande ne doit pas recevoir de
chocs ou être exposée à des liquides.
Ne pas utiliser la télécommande dans des
endroits à forte humidité.
Ne pas placer la télécommande sous la
lumière solaire directe.
Ne pas placer d’objets, tels que des meubles,
entre la télécommande et le capteur de
télécommande.
La télécommande peut ne pas fonctionner
correctement si le capteur de l’unité principale
reçoit directement la lumière du soleil ou un
éclairage important. Déplacer le téléviseur ou
modifier l’angle d’utilisation de la
télécommande.
30 AUDIO
Permet de sélectionner le mode
audio.
31 Touches A, B, C,
D, E
Ces touches n’ont aucune
fonctionnalité sur cet appareil.
Toutefois, elles pourraient être
utilisées avec d’autres périphériques
quand cette télécommande est
configurée en tant que
télécommande universelle. Leurs
fonctions exactes dépendent du
périphérique spécifique en cours de
contrôle.
•
* La télécommande doit être programmée pour contrôler et faire
fonctionner un magnétoscope ou lecteur de DVD. Pour toute
information complémentaire, voir « Programming the remote
34
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
Connexion du téléviseur à une prise
secteur
Installation du téléviseur
Installation des piles de la télécommande
Pour installer les piles de la télécommande :
Pour connecter le téléviseur à une prise
secteur :
•
Brancher le cordon d’alimentation sur une
prise secteur.
1 Retirer le couvercle du compartiment des
piles.
Remarques
•
Vérifier que la tension est correcte. Voir
l’étiquette à l’arrière du téléviseur.
Débrancher l’appareil de la prise secteur
lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une
durée prolongée.
•
Fixation et connexion des haut-parleurs
Pour fixer et connecter les haut-parleurs au
téléviseur :
1 Débrancher le cordon d’alimentation de
l’appareil ainsi que tous les périphériques
connectés à ce dernier.
2 Insérer deux piles AA dans le compartiment.
Veiller à ce que les pôles + et – des piles
coïncident avec les repères + et – figurant à
l'intérieur du compartiment.
2 Connecter chaque haut-parleur et la plaque
fixe au téléviseur à l’aide des vis fournies,
puis serrer les vis.
3 Installer les deux caches de connexion sur
les plaques fixes.
4 Connecter les haut-parleurs aux prises pour
haut-parleurs situées sur les panneaux
latéraux de l’appareil. S’assurer de connecter
les câbles audio des haut-parleurs aux prises
de sortie des haut-parleurs de façon à
correspondre aux symboles + et – de ces
derniers par la couleur.
3 Remettre le couvercle en place.
Plaque fixe
Plaque fixe
Vis
Haut-parleur
Vis
Cache de
connexion
Cache de
connexion
Remarques
•
•
•
•
Ne pas mélanger différents types de piles.
Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
Retirer les piles quand elles sont déchargées.
Les produits chimiques des piles peuvent
provoquer des démangeaisons. Si les piles
fuient, nettoyer le compartiment avec un
chiffon. Si les produits chimiques sont au
contact de la peau, nettoyer immédiatement.
Retirer les piles si la télécommande n’est pas
utilisée pendant une période prolongée.
Connexion d’une antenne externe
Les câbles d’antenne sont de deux types :
75 ohms et 300 ohms.
•
Câble de 75 ohms
Câble de 300 ohms
35
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
•
•
Si le câble d’antenne utilisé a un connecteur
de 75 ohms, le brancher sur la prise coaxiale
située à l’arrière de l’appareil.
Si le câble d’antenne utilisé a un connecteur
de 300 ohms, le brancher sur un adaptateur
de 300 à 75 ohms (non fourni), connecter
l’adaptateur à un câble de 75 ohms, puis
brancher l’autre extrémité du connecteur de
75 ohms sur la prise coaxiale située à
l’arrière de l’appareil.
Pour le raccordement à la TV câblée avec un
décodeur/décrypteur :
•
Se référer au schéma ci-après pour la
connexion d’un décodeur/décrypteur
(l’interrupteur RF et le répartiteur de signal
ne sont pas fournis).
Régler l’interrupteur RF en position A et
utiliser la télécommande de l’appareil pour
visualiser les canaux « en clair ». Régler
l’interrupteur RF en position B et utiliser les
commandes du décodeur/décrypteur pour
visualiser les canaux brouillés.
Utiliser l’illustration ci-après pour connecter une
antenne extérieure :
Antenne combinée
Répartiteur de signal à
deux voies
Antenne VHF / UHF
Interrupteur RF
Antenne VHF /
UHF
OU
A
B
Câble de 300 ohms
avec adaptateur
Câble de
75 ohms
Out
(Sortie)
In
(Entrée)
TV
Antennes séparées
Décodeur/décrypteur pour la TV câblée
Antenne
UHF
Connexion d’un système audio
Antenne
VHF
Câble
Pour connecter un système audio :
d'antenne
Mélangeur
1 Brancher le câble S/PDIF optique sur la prise
S/PDIF située à l’arrière de l’appareil.
OUT
(Sortie)
OU
IN
(Entrée)
2 Brancher l’autre extrémité du câble S/PDIF
sur une prise d’entrée S/PDIF du système
audio.
Avertissement
S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil
avant l’installation de périphériques.
Remarque
Pour les systèmes de cinéma maison, utiliser un
câble S/PDIF (optique) pour obtenir les meilleures
performances sonores.
Raccordement à la TV câblée
L’appareil est doté d’une prise de 75 ohms pour
le raccordement à la TV câblée.
Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux
des canaux par abonnement. Pour visualiser ces
canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur.
Câble S/PDIF
(optique)
Le raccordement direct à la TV câblée à
l'appareil est possible même sans un
décodeur/décrypteur. Avec un
décodeur/décrypteur, le raccordement à la TV
câblée est possible en utilisant un interrupteur
RF (non fourni). Pour plus d’informations sur la
connexion d’un décodeur/décrypteur, contacter
le câblo-opérateur.
Prise d’ENTRÉE
S/PDIF
Équipement audio
Pour le raccordement à la TV câblée sans
décodeur/décrypteur :
1 Brancher une extrémité d’un câble de
75 ohms sur la prise coaxiale à l’arrière de
l’appareil.
OU
Système stéréo
2 Brancher l’autre extrémité sur la prise secteur
de la TV câblée.
36
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
6 Insérer une cassette vidéo, puis appuyer sur
PLAY (Lecture).
Connexion d’un magnétoscope
Il est possible de connecter un magnétoscope
avec un câble audio/vidéo standard ou un câble
S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son.
Si un câble S-Vidéo est utilisé, des câbles audio
sont nécessaires pour la connexion de la sortie
audio.
Câble S-Vidéo
TV
OU
Câble vidéo
Avertissement
Câble audio
S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil
avant l’installation de périphériques.
Remarque
Pour obtenir une meilleure vidéo, utiliser la prise
S-Vidéo si le magnétoscope est doté d’une
connexion S-Vidéo.
Y = Jaune (vidéo)
W = Blanc (audio gauche)
R = Rouge (audio droite)
Pour connecter un magnétoscope et lire une
cassette vidéo :
1 Brancher le câble audio/vidéo sur les prises
d’entrée AUDIO L (gauche), AUDIO R
(droite) et VIDEO à l’arrière de l’appareil.
2 Brancher l’autre extrémité du câble
audio/vidéo sur les prises de sortie vidéo et
audio du magnétoscope.
- OU -
Brancher les câbles audio tels que décrit
ci-dessus, puis connecter une extrémité du
câble S-Vidéo à la prise S-Vidéo à l’arrière
de l’appareil et l’autre extrémité à la prise
S-Vidéo du magnétoscope.
Magnétoscope
3 Allumer le téléviseur.
4 Appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée)
pour sélectionner Composite1 (ou S-Video
si le magnétoscope est connecté à la prise
S-Vidéo).
5 Mettre le magnétoscope sous tension.
37
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
Connexion d’un magnétoscope (pour un
enregistrement)
Connexion d’un amplificateur
Avertissement
S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil
Avertissement
avant l’installation de périphériques.
S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil
avant l’installation de périphériques.
Pour connecter un amplificateur :
Pour connecter et enregistrer une émission
sur le magnétoscope :
1 Brancher le câble audio/vidéo sur les prises
AUDIO L (gauche), AUDIO R (droite) et
VIDEO à l’arrière de l’appareil.
1 Brancher les câbles audio sur les prises
AUDIO L (gauche) et AUDIO R (droite) à
l’arrière de l’appareil.
2 Brancher l’autre extrémité des câbles audio
sur les prises d’entrée vidéo et audio de
l’amplificateur.
2 Brancher l’autre extrémité du câble
audio/vidéo sur les prises d’entrée vidéo et
audio du magnétoscope.
TV
3 Allumer le téléviseur.
4 Sélectionner l’émission à enregistrer.
5 Mettre le magnétoscope sous tension.
6 Insérer une cassette vidéo, puis appuyer sur
la touche enregistrement du magnétoscope.
HEADPHONE
Y = Jaune (vidéo)
Câble audio
W = Blanc (audio gauche)
R = Rouge (audio droite)
TV
W = Blanc (audio gauche)
R = Rouge (audio droite)
HEADPHONE
Câble audio
Câble vidéo
38
Téléviseur ACL de 37 po Insignia NS-37LCD
Connexion d’un caméscope
Connexion d’un lecteur de DVD
Avertissement
Avertissement
S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil
avant l’installation de périphériques.
S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil
avant l’installation de périphériques.
Pour connecter et lire une vidéo à partir d’un
caméscope :
Pour connecter un lecteur de DVD et lire un
DVD :
1 Brancher le câble audio/vidéo sur les prises
AUDIO L (gauche), AUDIO R (droite) et
VIDEO à l’arrière de l’appareil.
1 Brancher le câble HDMI sur la prise HDMI à
l’arrière de l’appareil et sur la prise de sortie
|