Kathrein TV Cables ESD 08 User Manual

Sat-Einzelanschlussdosen Individual Sat sockets Prises individuelles Sat

2fach

3fach

2-way

3-way

à 2 sorties

à 3 sorties

ESD 08, 274197

ESD 32, 274421

ꢀ Für den Einsatz in 2-Kabelsystemen und Sat-ZF-Verteilsystemen

ꢀ Notwendig bei Gebrauch eines Twin-Receivers zum gleichzeitigen

Sehen und Aufzeichnen von zwei verschiedenen Programmen

ꢀ Die Sat-Einzelanschlussdosen stimmen mit den zum Zeitpunkt der Aus-

lieferung gültigen Anforderungen der Richtlinie 89/336/EWG überein.

ESD 08

ESD 08 – Zwei Anschlussmöglichkeiten:

1. Kabel 1 Ǟ TV

2. Kabel 2 Ǟ Radio

(0,15-2400 MHz)

Radio

Galvanische Verbindung

(Gleichspannungsdurchlass):

TV Ǟ Kabel 1

Kabel 1

Kabel 2

Radio Ǟ Kabel 2

ESD 32 – Drei Anschlussmöglichkeiten:

1. Kabel 1 Ǟ TV (47-862 MHz)

2. Kabel 1 Ǟ Sat 1 (950-2400 MHz)

3. Kabel 2 Ǟ Sat 2 (47-2400 MHz)

Sat 2

Sat1

Galvanische Verbindung

(Gleichspannungsdurchlass):

Sat 1 Ǟ Kabel 1

Kabel 1

Kabel 2

Sat 2 Ǟ Kabel 2

ESD 32

ꢀ For use in two-cable systems and Sat IF nets

ꢀ Needed when a twin receiver is utilised for simultaneous watching and

recording of different programmes

ꢀ The sockets conform to the prescriptions of the guide lines 89/336/EEC valid

at he time of delivery

ESD 08 – two connection possibilities:

1. cable 1 Ǟ TV

2. cable 2 Ǟ Radio (0,15-2400 MHz)

(0,15-2400 MHz)

Radio

DC passage:

TV Ǟ cable 1

Radio Ǟ cable 2

Cable 1

Cable 2

ESD 32 – three connecting possibilities:

1. cable 1 Ǟ TV

(47-862 MHz)

2. cable 1 Ǟ Sat 1 (950-2400 MHz)

3. cable 2 Ǟ Sat 2 (47-2400 MHz)

Sat 2

Sat1

DC passage:

Sat 1 Ǟ cable 1

Sat 2 Ǟ cable 2

Cable 1

Cable 2

ꢀ Montagefreundlich durch unverlierbare, aufklappbare

Kabelschelle ᕃ, kurzschlusssichere Kabelklemme ᕄ für

AP- und UP-Montage, mit Schraub- ᕅ oder

Krallenbefestigung ᕆ

ꢀ Für Gerätedosen Ø 55-65 mm geeignet

ꢀ Anschlüsse nach DIN 45325, IEC 169-2 und EN 60129-24

ꢀ Pour le montage dans les systèmes à deux câbles et réseaux Sat

ꢀ Nécessaire au cas où l´on utilise un récepteur Twin (jurneau) pour regarder et

enregistrer au même temps deux programmes differents

ꢀ Les prises répondent aux spécifications 89/336/CEE en vigueur à la date

de livraison de produit

ESD 08 – deux possibilités de raccordement:

ꢀ Installation friendly thanks to:

1. Câble 1 à TV

(0,15-2400 MHz)

Radio

hinged cable clamp that cannot be lost ᕃ short-circuit

proof clamp connections ᕄ for surface and flush-mounting

with screw ᕅ and claw-fixing ᕆ

ꢀ For 55-65 mm ø insulation boxes

ꢀ Connections acc. Standard DIN 45325, IEC 169-2 and

EN 60129-24

2. Câble 2 à Radio (0,15-2400 MHz)

Passage de courant continu:

TV à Câble 1

Radio à Câble 2

Câble 1

Câble 2

ESD 32 – trois possibilités de raccordement:

1. Câble 1 à TV

(47-862 MHz)

2. Câble 1 à Sat 1 (950-2400 MHz)

3. Câble 2 à Sat 2 (47-2400 MHz)

ꢀ Facile à monter grâce à:

Sat 2

Sat1

clapet de câble rebattable, imperdable ᕃ montage sous

crépi ou en saillie par vis ᕅ ou à griffes ᕆ

ꢀ Pour des boîtiers isolants de 55-65 mm ø

ꢀ Raccordement selon Standard DIN 45325,

IEC 169-2 et EN 60129-24

Passage de courant continu:

Sat 1 à Câble 1

Sat 2 à Câble 2

Câble 1

Câble 2

Infinity Speaker System CS50 User Manual
Intel Stereo System sdk 85 system design kit User Manual
Jensen Clock Radio JCR 222 User Manual
Jensen Portable CD Player JCDWIN User Manual
John Lewis Refrigerator JLLFW1809 User Manual
JVC Car Stereo System KW R500 User Manual
JVC Portable Speaker SP F500 User Manual
Kenwood Car Amplifier KAC 818 User Manual
Kenwood Hot Beverage Maker SJM282 User Manual
KitchenAid Refrigerator 2266877 User Manual